Ersa keel
FLEE.07.171 Ersa keel
Kursust viivad läbi Niina Aasmäe, David Ogren ja Denys Teptjuk
Õppematerjaliks on õpik „Kortatano erźaks“ (Tallinn 2012) ja e-õpe (Moodle, eesti ja inglise keeles) ning internetis ilmunud õpiku variandid inglise ja vene keeles:
http://www.murre.ut.ee/arhiiv/naita.php?t=kasikiri&id=5504
http://www.murre.ut.ee/arhiiv/naita.php?t=kasikiri&id=5814
Kursuse eesmärgiks on tutvustada ersa keele struktuuri ning ersa, eesti ja teistes soome-ugri keeltes leiduvaid ühisjooni. On teada, et mordva (ersa ja mokša) keeled kuuluvad uurali keelte soome-ugri rühma ja on palju ühist eriti ersa ja läänemeresoome keelte vahel. Võrdlemisi suurt lähedust võib märgata nii sõnavaras kui ka käände- ja pöördesüsteemides; vrd.: koso kasiť tumoťńe? ‛Kus kasvavad tammed?’ Eesti ja soome keelt valdavad õppijad, toetudes oma keelevaistule, omandavad ersa keele kiiresti ja arendavad oma teadmisi soome-ugri keelte ühisstruktuurist. Kursus loob eeldused iseseisvaks tööks kirjandusega nii fennougristika, kui ka üldkeeleteaduse alal. Samas arendab kursus ka keeleoskust, mis võimaldab suhtlemist igapäevastes situatsioonides. Kursuse läbimisel on üliõpilane võimeline orienteeruma ersa keele struktuuris, lugema tekste ja kõnelema ersa keeles elementaarsel tasemel. |