Uudised/Sõnomiq | Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeleteaduse instituut

TÜ üksuste kontaktandmed

humanitaarteaduste ja kunstide valdkond
Faculty phone: 
737 5341
Faculty address: 
Jakobi 2, ruumid 116–121, 51014 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5341
    Faculty address: 
    Jakobi 2, ruumid 116–121, 51005 Tartu
  • ajaloo ja arheoloogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5651
    Faculty address: 
    Jakobi 2, 51005 Tartu
  • eesti ja üldkeeleteaduse instituut
    Faculty phone: 
    737 5221
    Faculty address: 
    Jakobi 2, IV korrus, 51005 Tartu
  • filosoofia ja semiootika instituut
    Faculty phone: 
    737 5314
    Faculty address: 
    Jakobi 2, ruumid 309–352, 51005 Tartu
  • kultuuriteaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5223
    Faculty address: 
    Ülikooli 16, 51003 Tartu
  • maailma keelte ja kultuuride kolledž
    Faculty address: 
    Lossi 3, 51003 Tartu
  • usuteaduskond
    Faculty phone: 
    737 5300
    Faculty address: 
    Ülikooli 18-310, 50090 Tartu
  • Viljandi kultuuriakadeemia
    Faculty phone: 
    435 5232
    Faculty address: 
    Posti 1, 71004 Viljandi
sotsiaalteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5957
Faculty address: 
Lossi 36, 51003 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5900
    Faculty address: 
    Lossi 36, 51003 Tartu
  • haridusteaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 6440
    Faculty address: 
    Salme 1a–29, 50103 Tartu
  • Johan Skytte poliitikauuringute instituut
    Faculty phone: 
    737 5582
    Faculty address: 
    Lossi 36–301, 51003 Tartu
  • majandusteaduskond
    Faculty phone: 
    737 6310
    Faculty address: 
    J. Liivi 4, 50409 Tartu
  • psühholoogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5902
    Faculty address: 
    Näituse 2, 50409 Tartu
  • õigusteaduskond
    Faculty phone: 
    737 5390
    Faculty address: 
    Näituse 20–324, 50409 Tartu
  • ühiskonnateaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5188
    Faculty address: 
    Lossi 36, 51003 Tartu
  • Narva kolledž
    Faculty phone: 
    740 1900
    Faculty address: 
    Raekoja plats 2, 20307 Narva
  • Pärnu kolledž
    Faculty phone: 
    445 0520
    Faculty address: 
    Ringi 35, 80012 Pärnu
meditsiiniteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5326
Faculty address: 
Ravila 19, 50411 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5326
    Faculty address: 
    Ravila 19, 50411 Tartu
  • bio- ja siirdemeditsiini instituut
    Faculty phone: 
    737 4210
    Faculty address: 
    Biomeedikum, Ravila 19, 50411 Tartu
  • farmaatsia instituut
    Faculty phone: 
    737 5286
    Faculty address: 
    Nooruse 1, 50411 Tartu
  • hambaarstiteaduse instituut
    Faculty phone: 
    731 9856
    Faculty address: 
    Raekoja plats 6, 51003 Tartu
  • kliinilise meditsiini instituut
    Faculty phone: 
    737 5323
    Faculty address: 
    L. Puusepa 8, 50406 Tartu
  • peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituut
    Faculty phone: 
    737 4190
    Faculty address: 
    Ravila 19, 50411 Tartu
  • sporditeaduste ja füsioteraapia instituut
    Faculty phone: 
    737 5360
    Faculty address: 
    Jakobi 5–205, 51005 Tartu
loodus- ja täppisteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5820
Faculty address: 
Vanemuise 46–208, 51005 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5820
    Faculty address: 
    Vanemuise 46–208, 51005 Tartu
  • arvutiteaduse instituut
    Faculty phone: 
    737 5445
    Faculty address: 
    J. Liivi 2, 50409 Tartu
  • Eesti mereinstituut
    Faculty phone: 
    671 8902
    Faculty address: 
    Mäealuse 14, 12618 Tallinn
  • füüsika instituut
    Faculty address: 
    W. Ostwaldi 1, 50411 Tartu
  • keemia instituut
    Faculty phone: 
    737 5261
    Faculty address: 
    Ravila 14a, 50411 Tartu
  • matemaatika ja statistika instituut
    Faculty phone: 
    737 5860
    Faculty address: 
    J. Liivi 2, 50409 Tartu
  • molekulaar- ja rakubioloogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5011
    Faculty address: 
    Riia 23, 23b–134, 51010 Tartu
  • Tartu observatoorium
    Faculty phone: 
    737 4510
    Faculty address: 
    Observatooriumi 1, Tõravere, 61602 Tartumaa
  • tehnoloogiainstituut
    Faculty phone: 
    737 4800
    Faculty address: 
    Nooruse 1, 50411 Tartu
  • ökoloogia ja maateaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5835
    Faculty address: 
    Vanemuise 46, 51003 Tartu
Asutused
  • raamatukogu
    Faculty phone: 
    737 5702
    Faculty address: 
    W. Struve 1, 50091 Tartu
  • teaduskool
    Faculty phone: 
    737 5581
    Faculty address: 
    Uppsala 10, 51003 Tartu
  • genoomika instituut
    Faculty phone: 
    737 4000
    Faculty address: 
    Riia 23b, 51010 Tartu
  • muuseum
    Faculty phone: 
    737 5674
    Faculty address: 
    Lossi 25, 51003 Tartu
  • loodusmuuseum ja botaanikaaed
    Faculty phone: 
    737 6076
    Faculty address: 
    Vanemuise 46, 51003 Tartu
Tugiüksused
  • ettevõtlus- ja innovatsioonikeskus
    Faculty phone: 
    737 6339
    Faculty address: 
    Lossi 3, III korrus, 51003 Tartu
  • grandikeskus
    Faculty phone: 
    737 6215
    Faculty address: 
    Lossi 3, III korrus, 51003 Tartu
  • hankeosakond
    Faculty phone: 
    737 6632
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • infotehnoloogia osakond
    Faculty phone: 
    737 6000, arvutiabi: 737 5500
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • kantselei
    Faculty phone: 
    737 5606
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • kinnisvaraosakond
    Faculty phone: 
    737 5137
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • personaliosakond
    Faculty phone: 
    737 5145
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, ruumid 302 ja 304, 50090 Tartu
  • rahandusosakond
    Faculty phone: 
    737 5125
    Faculty address: 
    Jakobi 4, 51005 Tartu
  • rektoraadi büroo
    Faculty phone: 
    737 5600
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, 51014 Tartu
  • siseauditi büroo
    Faculty address: 
    Ülikooli 17–103, 51005 Tartu
  • Tallinna esindus
    Faculty phone: 
    737 6600
    Faculty address: 
    Teatri väljak 3, 10143 Tallinn
  • turundus- ja kommunikatsiooniosakond
    Faculty phone: 
    737 5687
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, ruumid 102, 104, 209, 210, 50090 Tartu
  • õppeosakond
    Faculty phone: 
    737 5620
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, 50090 Tartu
  • üliõpilasesindus
    Faculty phone: 
    737 5400
    Faculty address: 
    Ülikooli 18b, 51005 Tartu
Muud üksused
  • MTÜ Tartu Ülikooli Akadeemiline Spordiklubi
    Faculty phone: 
    737 5371
    Faculty address: 
    Ujula 4, 51008 Tartu
  • MTÜ Tartu Üliõpilasküla
    Faculty phone: 
    740 9959
    Faculty address: 
    Narva mnt 25, 51013 Tartu
  • MTÜ Tartu Üliõpilasmaja
    Faculty phone: 
    730 2400
    Faculty address: 
    Kalevi 24, Tartu
  • OÜ Tartu Ülikooli Kirjastus
    Faculty phone: 
    737 5945
    Faculty address: 
    W. Struve 1, 50091 Tartu
  • SA Tartu Ülikooli Kliinikum
    Faculty phone: 
    731 8111
    Faculty address: 
    L. Puusepa 1a, 50406 Tartu
  • Tartu Ülikooli Sihtasutus
    Faculty phone: 
    737 5852
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a–106, Tartu

TÜ üksuste kontaktandmed

humanitaarteaduste ja kunstide valdkond
Faculty phone: 
737 5341
Faculty address: 
Jakobi 2, ruumid 116–121, 51014 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5341
    Faculty address: 
    Jakobi 2, ruumid 116–121, 51005 Tartu
  • ajaloo ja arheoloogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5651
    Faculty address: 
    Jakobi 2, 51005 Tartu
  • eesti ja üldkeeleteaduse instituut
    Faculty phone: 
    737 5221
    Faculty address: 
    Jakobi 2, IV korrus, 51005 Tartu
  • filosoofia ja semiootika instituut
    Faculty phone: 
    737 5314
    Faculty address: 
    Jakobi 2, ruumid 309–352, 51005 Tartu
  • kultuuriteaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5223
    Faculty address: 
    Ülikooli 16, 51003 Tartu
  • maailma keelte ja kultuuride kolledž
    Faculty address: 
    Lossi 3, 51003 Tartu
  • usuteaduskond
    Faculty phone: 
    737 5300
    Faculty address: 
    Ülikooli 18-310, 50090 Tartu
  • Viljandi kultuuriakadeemia
    Faculty phone: 
    435 5232
    Faculty address: 
    Posti 1, 71004 Viljandi
sotsiaalteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5957
Faculty address: 
Lossi 36, 51003 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5900
    Faculty address: 
    Lossi 36, 51003 Tartu
  • haridusteaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 6440
    Faculty address: 
    Salme 1a–29, 50103 Tartu
  • Johan Skytte poliitikauuringute instituut
    Faculty phone: 
    737 5582
    Faculty address: 
    Lossi 36–301, 51003 Tartu
  • majandusteaduskond
    Faculty phone: 
    737 6310
    Faculty address: 
    J. Liivi 4, 50409 Tartu
  • psühholoogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5902
    Faculty address: 
    Näituse 2, 50409 Tartu
  • õigusteaduskond
    Faculty phone: 
    737 5390
    Faculty address: 
    Näituse 20–324, 50409 Tartu
  • ühiskonnateaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5188
    Faculty address: 
    Lossi 36, 51003 Tartu
  • Narva kolledž
    Faculty phone: 
    740 1900
    Faculty address: 
    Raekoja plats 2, 20307 Narva
  • Pärnu kolledž
    Faculty phone: 
    445 0520
    Faculty address: 
    Ringi 35, 80012 Pärnu
meditsiiniteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5326
Faculty address: 
Ravila 19, 50411 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5326
    Faculty address: 
    Ravila 19, 50411 Tartu
  • bio- ja siirdemeditsiini instituut
    Faculty phone: 
    737 4210
    Faculty address: 
    Biomeedikum, Ravila 19, 50411 Tartu
  • farmaatsia instituut
    Faculty phone: 
    737 5286
    Faculty address: 
    Nooruse 1, 50411 Tartu
  • hambaarstiteaduse instituut
    Faculty phone: 
    731 9856
    Faculty address: 
    Raekoja plats 6, 51003 Tartu
  • kliinilise meditsiini instituut
    Faculty phone: 
    737 5323
    Faculty address: 
    L. Puusepa 8, 50406 Tartu
  • peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituut
    Faculty phone: 
    737 4190
    Faculty address: 
    Ravila 19, 50411 Tartu
  • sporditeaduste ja füsioteraapia instituut
    Faculty phone: 
    737 5360
    Faculty address: 
    Jakobi 5–205, 51005 Tartu
loodus- ja täppisteaduste valdkond
Faculty phone: 
737 5820
Faculty address: 
Vanemuise 46–208, 51005 Tartu
  • valdkonna dekanaat
    Faculty phone: 
    737 5820
    Faculty address: 
    Vanemuise 46–208, 51005 Tartu
  • arvutiteaduse instituut
    Faculty phone: 
    737 5445
    Faculty address: 
    J. Liivi 2, 50409 Tartu
  • Eesti mereinstituut
    Faculty phone: 
    671 8902
    Faculty address: 
    Mäealuse 14, 12618 Tallinn
  • füüsika instituut
    Faculty address: 
    W. Ostwaldi 1, 50411 Tartu
  • keemia instituut
    Faculty phone: 
    737 5261
    Faculty address: 
    Ravila 14a, 50411 Tartu
  • matemaatika ja statistika instituut
    Faculty phone: 
    737 5860
    Faculty address: 
    J. Liivi 2, 50409 Tartu
  • molekulaar- ja rakubioloogia instituut
    Faculty phone: 
    737 5011
    Faculty address: 
    Riia 23, 23b–134, 51010 Tartu
  • Tartu observatoorium
    Faculty phone: 
    737 4510
    Faculty address: 
    Observatooriumi 1, Tõravere, 61602 Tartumaa
  • tehnoloogiainstituut
    Faculty phone: 
    737 4800
    Faculty address: 
    Nooruse 1, 50411 Tartu
  • ökoloogia ja maateaduste instituut
    Faculty phone: 
    737 5835
    Faculty address: 
    Vanemuise 46, 51003 Tartu
Asutused
  • raamatukogu
    Faculty phone: 
    737 5702
    Faculty address: 
    W. Struve 1, 50091 Tartu
  • teaduskool
    Faculty phone: 
    737 5581
    Faculty address: 
    Uppsala 10, 51003 Tartu
  • genoomika instituut
    Faculty phone: 
    737 4000
    Faculty address: 
    Riia 23b, 51010 Tartu
  • muuseum
    Faculty phone: 
    737 5674
    Faculty address: 
    Lossi 25, 51003 Tartu
  • loodusmuuseum ja botaanikaaed
    Faculty phone: 
    737 6076
    Faculty address: 
    Vanemuise 46, 51003 Tartu
Tugiüksused
  • ettevõtlus- ja innovatsioonikeskus
    Faculty phone: 
    737 6339
    Faculty address: 
    Lossi 3, III korrus, 51003 Tartu
  • grandikeskus
    Faculty phone: 
    737 6215
    Faculty address: 
    Lossi 3, III korrus, 51003 Tartu
  • hankeosakond
    Faculty phone: 
    737 6632
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • infotehnoloogia osakond
    Faculty phone: 
    737 6000, arvutiabi: 737 5500
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • kantselei
    Faculty phone: 
    737 5606
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • kinnisvaraosakond
    Faculty phone: 
    737 5137
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a, 51005 Tartu
  • personaliosakond
    Faculty phone: 
    737 5145
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, ruumid 302 ja 304, 50090 Tartu
  • rahandusosakond
    Faculty phone: 
    737 5125
    Faculty address: 
    Jakobi 4, 51005 Tartu
  • rektoraadi büroo
    Faculty phone: 
    737 5600
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, 51014 Tartu
  • siseauditi büroo
    Faculty address: 
    Ülikooli 17–103, 51005 Tartu
  • Tallinna esindus
    Faculty phone: 
    737 6600
    Faculty address: 
    Teatri väljak 3, 10143 Tallinn
  • turundus- ja kommunikatsiooniosakond
    Faculty phone: 
    737 5687
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, ruumid 102, 104, 209, 210, 50090 Tartu
  • õppeosakond
    Faculty phone: 
    737 5620
    Faculty address: 
    Ülikooli 18, 50090 Tartu
  • üliõpilasesindus
    Faculty phone: 
    737 5400
    Faculty address: 
    Ülikooli 18b, 51005 Tartu
Muud üksused
  • MTÜ Tartu Ülikooli Akadeemiline Spordiklubi
    Faculty phone: 
    737 5371
    Faculty address: 
    Ujula 4, 51008 Tartu
  • MTÜ Tartu Üliõpilasküla
    Faculty phone: 
    740 9959
    Faculty address: 
    Narva mnt 25, 51013 Tartu
  • MTÜ Tartu Üliõpilasmaja
    Faculty phone: 
    730 2400
    Faculty address: 
    Kalevi 24, Tartu
  • OÜ Tartu Ülikooli Kirjastus
    Faculty phone: 
    737 5945
    Faculty address: 
    W. Struve 1, 50091 Tartu
  • SA Tartu Ülikooli Kliinikum
    Faculty phone: 
    731 8111
    Faculty address: 
    L. Puusepa 1a, 50406 Tartu
  • Tartu Ülikooli Sihtasutus
    Faculty phone: 
    737 5852
    Faculty address: 
    Ülikooli 18a–106, Tartu

Uudised/Sõnomiq

Neljapäeval, 25. oktoobril 2018 kell 17 Jakobi 2-103 (Tartus) on TÜ Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute  keskuse JUTUTARÕ.
Jututarõ külaliseks on lõunatartumaalane JUSS KONKS, kes
tutvustab oma raamatut „Valgejõe veerest“, kõneldes nii selle saamisloost kui ka sellest, mis kaante vahele jõudis. Kindlasti arutletakse ka Valgejõe veere põnevate kohanimede üle.
Kõik huvilised on oodatud!

Jututare toimumist toetab Vana-Võromaa pärimuskultuuri programm 2018–2021.

Lisateave:
Eva Saar, TÜ Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskus
Tel 737 5422, eva.saar [ät] ut.ee

Neläpäävä, 25. rehekuul 2018 kell 17 Jakobi 2-103 (Tarto liinan) tulõ TÜ Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuurmiisi keskusõ JUTUTARÕ.
Jututarõ külälises om Lõunõ-Tartomaa miis KONKSI JUSS.
Juttu tulõ Konksi Jussi vahtsõst raamatust „Valgejõe veerest“, nii taa saamisluust ku ka tuust, miä raamadu kaasi vaihõlõ joudsõ. Kimmähe arotõdas ka Valgõjõõ veere põnõvidõ kotussõnimmi üle.
Kõik huvilisõq ommaq oodõduq!

Jututarrõ tukõ Vana-Võromaa perimüskultuuri programm 2018–2021.

Lisateedüs:
Eva Saar, TÜ Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuurmiisi keskus
Tel 737 5422, eva.saar [ät] ut.ee

Reedel, 8. juunil 2018 toimus Tartu Ülikooli peahoone Veski auditooriumis LE keskuse traditsiooniline seminar, sel korral pealkirjaga ”KYNÕLDUQ SYNAQ”.
Seminar ühendas ühelt poolt võru, setu ja mulgi teemad, teisalt keele, rahvaluule ja kirjanduse. Ettekannete keskmes olid lõunaeesti keel ning lõunaeestikeelne suuline ja kirjalik looming. Seminari juhatas TÜ lõunaeesti keele ja kultuuri lektor Sulev Iva.
Ettekannetega esinesid Eva Saar („Lõunaeesti ja isuri keele ühisjooni“), Helen Plado („Kas ja kui palju arvestatakse võru grammatikat kirjutades keele varieerumisega?“), Mariko Faster („Mis juhtub kohanimedega keelepiiril“), Kristi Ilves („Uvvembet Mulgimaalt“), Paul Hagu („Laulduq synaq“), Madis Arukask („Iseäralikest hoonetest setu mütoloogilistes regilauludes“), Mart Velsker („Keelele keskendunud lõunaeesti luule“), Tiia Allas („Lõunõeesti kirändüs 2011–2018 – midä küländ, midä veidü?“).
Seminari lõpetuseks esitles Szilárd Tibor Tóth Võru Instituudi toimetiste 32. väljaannet „Vabahusõ mõistõq Hummogu-Euruupa kirändüisin“. Seminaril osales 30 inimest.

Riidi, 8. piimäkuul 2018 oll´ Tarto Ülikooli päähuunõ Veski auditooriumin Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuurmiisi keskusõ seminär ”KYNÕLDUQ SYNAQ”.
Seminär köüt ütelt puult kokko võro, seto ja mulgi teemäq, tõõsõlt puult jälkiq keele, rahvaluulõ ni kirändüse. Ettekandin kõnõldi lõunõeesti keelist ni lõunõeestikeelidsest suulidsõst ja kirja pantust loomingust. Seminäri vidäjäst oll´ Jüvä Sullõv.
Seminäril peiväq ettekandit Saarõ Eva („Lõunaeesti ja isuri keele ühisjooni“), Plado Helen („Kas ja kui palju arvestatakse võru grammatikat kirjutades keele varieerumisega?“), Fastrõ Mariko („Mis juhtub kohanimedega keelepiiril“), Ilvese Kristi („Uvvembet Mulgimaalt“), Hao Paal´ („Laulduq synaq“), Arokasõ Madis („Iseäralikest hoonetest setu mütoloogilistes regilauludes“), Velskri Mart („Keelele keskendunud lõunaeesti luule“) ja Allasõ Tiia („Lõunõeesti kirändüs 2011–2018 – midä küländ, midä veidü?“).

Seminäri lõpõtusõst näüdäs Szilárd Tibor Tóth ette Võro Instituudi toimõnduisi 32. välläannõt „Vabahusõ mõistõq Hummogu-Euruupa kirändüisin“. Seminäril oll´ kokku 30 inemist.
Kolmapäeval, 4. aprillil kell 17 Jakobi 2-103 esitletakse JUTUTARÕS pilteepose "Kalevipoeg" III köidet, mis haarab eepose 6.-8. lugu.
Jututare külalisteks on Kalevipoja-projekti eestvedaja Raoul Annion, folklorist Madis Arukask ja eepose võro keelde tõlkija Urmas Kalla, kes arutlevad muuhulgas tolle üle, kas Kalevipoeg oli kuulus ainult oma jõu poolest või oli tal ka särav mõistus? Samuti tuleb jutuks Kreutzwaldi osa Kalevipoja kujundamisel selliseks, nagu ta meile tänapäeval eeposest paistab.
Kõik huvilised on oodatud!
Jututarõ toimumist toetab  Vana-Võromaa pärimuskultuuriprogramm 2018–2021  (Rahvakultuuri Keskus)
 
Kolmapäävä, 4. mahlakuul 2017 kell 17 Jakobi 2-103 tulõ JUTUTARÕN ettenäütämisele pilteeposõ „Kalõvipoig“ III jago, miä katt Fr. R. Kreutzwaldi eeposõst 6.-8. luu.
Jututarõ küläliisis ommaq Kalõvipuja-projekti iistvitäi Annioni Raoul, folklorist Arukasõ Madis ja eeposõ võro kiilde ümbrepandja Kalla Urmas, kiä arotasõq muuhulgan tuu üle, kas Kalõvipoig oll´ kuulsa ynnõ uma jovvu poolõst vai oll´ täl õks miil´ kah pään. Niisamatõ märgotõdas, määne om Kreutzwaldi osa Kalõvipuja säädmisel sääntses, nigu tä eeposõn meile nätäq om.
Kõik huvilisõq ommaq oodõduq!
Jututarrõ tukõ Vana-Võromaa pärimuskultuuriprogramm 2018–2021  (Rahvakultuuri Keskus)

Kolmapäeval, 25. oktoobril kell 17 Jakobi 2-103 on

Jututare külalisteks Räpinast pärit kirjanik, muusik ja kunstnik AAPO ILVES.

Kõik huvilised on oodatud!

Jututarõ toimumist toetab Vana Võrumaa kultuuriprogramm 2014–2017 (Rahvakultuuri Keskus)

Kolmapäävä, 25. rehekuul kell 17 Jakobi 2-103 om

Jututarõ külälises Räpinält peri kiränik, muusigamiis ja kunstnik ILVESE AAPO.

Kõik huvilisõq ommaq oodõduq!

Aapo Ilvese näitus „Iidsed fotod filmivõtetelt“

Tartus, Jakobi 2 õppehoone IV korruse fuajees 11. oktoobrist kuni 1. detsembrini.

Aapo Ilves on räpinlasest muusik, kunstnik ja kirjanik, kes kirjutab eesti, võru ja setu keeles. Ta on Eesti Autorite Ühingu ja Eesti Kirjanike Liidu liige. Kui olukord nõuab, siis on Aapo Ilves ka filminäitleja ja fotograaf.

Näitusele valitud fotod on tehtud Hardi Volmeri uue filmi «Johannes Pääsukese tõeline elu» võtetel Setomaal 2017. aasta suvel. Vändatav film räägib 1913. aastal Eesti Rahva Muuseumi tellimusel Setomaale sõitnud Johannes Pääsukese seiklustest. Film on kavandatud kinodesse jõudma 2019. aasta veebruaris.

Näitus „Iidsed fotod filmivõtetelt“ on valminud Räpina Loomemaja kulu ja kirjadega, selle vahendas Tartusse TÜ Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskus.

Ilvese Aapo näütüs "Kogonivanaq pildiq filmivõttilt"

Tarton, Jakobi 2 opihuunõ IV kõrra fuajeen 11. rehekuust 1. joulukuu pääväni.

Mulgi aabitsa „Mütäs Mati luu“ illustratsioonide näitus Tartus, Jakobi 2 õppehoone IV korruse fuajees 15. septembrist 7. oktoobrini.

Mulgi aabitsa „Mütäs Mati luu“ pilte näütüs Tarton, Jakobi 2 opihuunõ IV kõrra fuajeen 15. süküskuust 7. rehekuu pääväni.

Neljapäeval, 16. märtsil kell 17 Jakobi 2-103 on Jututare külalisteks Külli Eichenbaum ja Rainer Kuuba.

Räägime Vana Võrumaa koostööst ning uuenenud Võru Instituudist. Tähistame Võru Instituudi 22. sünnipäeva.

Kõik huvilised on oodatud!

Jututarõ toimumist toetab Vana Võrumaa kultuuriprogramm 2014–2017 (Rahvakultuuri Keskus)

Neläpäävä, 16. urbõkuul kell 17 Jakobi 2-103 ommaq Jututarõ külälisis EICHENBAUMI KÜLLI ja KUUBA RAINER.

Kõnõlõmiq Võro Instituudi täämbädsest pääväst ja Vana Võromaa ütidsest kuuntüüst.

Tähüstämiq Võro Instituudi 22. sünnüpäävä.

Neljapäeval, 9. veebruaril 2017 kell 15 Jakobi 2-103 on JUTUTARE külalisteks kihnlased, et esitleda
KIHNU SÕNARAAMATUT
ning tutvustada ka muud uudiskirjandust.

Kõik huvilised oodatud!

Neläpäävä, 9. küünläkuul kell 15 Jakobi 2-103 ommaq JUTUTARÕ külälisis kihnlasõq, kiä näütäseq ette vahtsõt
KIHNU SÕNARAAMATUT
ni tõisi vahtsit kihnukeelitsit ja -meelitsit raamatit.

Kõik huvilidsõq ommaq oodõduq!

JUTUTARÕ neljapäeval, 8. detsembril kell 17 Jakobi 2-103:
VÕRU KEELE IT-LAHENDUSED
Sulev Iva ja Kaur Männamaa

Kus ja kuidas saab Internetis võru keelt õppida, lugeda ja kuulata?
Millised on võru keeletehnoloogia uudised ja värskeimad lahendused?
Tutvustame uut võru keele õppimise programmi Opiq võro kiilt!/Oahpa! (http://testing.oahpa.no/voro/).
Proovime maailma esimest võru keele kõnesüntesaatorit.
Vaatame, mida uut on võru veebisõnaraamatus.

Kõik huvilised on oodatud!

Jututarõ toimumist toetab Vana Võrumaa kultuuriprogramm 2014–2017 (Rahvakultuuri Keskus)

JUTUTARÕ neläpäävä, 8. joulukuul kell 17 Jakobi 2-125:
VÕRO KEELE IT-LAHENDUSÕQ

Kaemiq üteh, koh ja kuis saa Internetih võro kiilt oppiq, lukõq, kullõldaq.
Määntseq ummaq uudisõq ja värskimbäq lahendusõq võro keeleteknoloogiah?
Kaemiq vahtsõt võro keele opmisõ programmi Opiq võro kiilt!/Oahpa! (http://testing.oahpa.no/voro/).
Proovimiq maailma edimäst võro keele kõnõlõmissüntesaatrit.
Kaemiq, miä um vahtsõt võro veebisõnaraamadu man.

Kõnõlõsõq Jüvä Sullõv ja Männamaa Kaur.

Kõik huvilidsõq ommaq oodõduq!

JUTUTARE neljapäeval, 24. novembril kell 17 Jakobi 2-103 - mulgi keel

Jututare külalisteks on mulgi keele õpetajad ja mulgi sõnaraamatu koostajad
Alli Laande, Kristi Ilves, Kaja Allilender, Karl Pajusalu ja Triin Todesk.
Ühiselt käsitletavad teemad: mulgi keel tänapäeval, mulgi sõnaraamatu koostamine, sõnaraamatu grammatikaosa tutvustus.

Kõik huvilised on oodatud!

JUTUTARE nelläbe, märdikuu 24. päeväl kell 17 Jakobi 2-103 - mulgi keel.

Jututaren om käimän mulgi keele õpeteje ja mulgi sõnaraamatu tegije
Laande Alli, Ilvese Kristi, Allilenderi Kaja, Pajusalu Karl ja Todeski Triin.
Ütitselt kõneldes mulgi keele olukõrrast, mulgi sõnaraamatu kokkusäädmisest ja sõnaraamatu keeletabelide tegemisest.

Kik uvilise om oodet kulleme!

Juubelikonverents „Mul viil sõna' sõõrunõsõ' ... – PAUL HAGU 70“

Rahvaluuleteadlase ja seto liikumise eestvedaja Paul Hagu 70. sünnipäevale pühendatud juubelikonverents „Mul viil sõnaˀ sõõrunõsõˀ ... – PAUL HAGU 70“ toimub laupäeval, 1. oktoobril 2016 algusega kell 11 Obinitsa külakeskuses.

Vt juubelikonverentsi kava

Konverentsile sõiduks on tellitud buss väljumisega kell 9.00 Tartust, Vanemuise alumisest parklast. Samuti on konverentsipäeva õhtul korraldatud transport Obinitsast Tartusse.
Palume konverentsil osavõtust (sh ühise bussiga sõidusoovist) teatada aadressil eva.saar [ät] ut.ee hiljemalt 20. septembriks 2016.
Konverentsi toimumist toetavad Kultuuriministeerium, Rahvakultuuri Keskus (Setomaa kultuuriprogramm 2014–2018), Tartu Ülikool.
Konverentsi korraldavad Seto Instituut ja Tartu Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskus.

Lisainfo:
Ahto Raudoja, raudahto [ät] gmail.com
Eva Saar, eva.saar [ät] ut.ee

Juubõlikonvõrents „Mul viil sõna' sõõrunõsõ' ... – PAUL HAGU 70“

Rahvaluulõtiidläse ni seto liikmisõ vidäjä Hao Paali 70. sünnüpäävä tähüstämises tulõ puulpäävä, 1. rehekuul Obinitsa küläkeskusõh konvõrents „Mul viil sõnaˀ sõõrunõsõˀ ... – PAUL HAGU 70“.

Kae’ juubelikonvõrentsi kavva

Tartost lätt konvõrentsile eräle buss 1. rehekuu hummogu kell 9 Vanõmuisõ alomadsõst parklast. Niisamatõ om kõrraldõt õdagunõ bussisõit Tartohe tagasi.

Pallõmi' huviliisil hinnäst konvõrentsilõ kirja panda' ni bussisõidu huvist tiidä’ anda’ kõgõ ildampa 20. süküskuul aadrõssil eva.saar [ät] ut.ee.

Juubõlikonvõrendsilõ leivä’ turna ala’ Kultuuriministeerium, Rahvakultuuri Keskus (Setomaa kultuuriprogramm 2014–2018), Tarto Ülikuul.

Lähämb teedüs:
Raudoja Ahto, raudahto [ät] gmail.com
Saarõ Eva, eva.saar [ät] ut.ee

Valmis esimene seto veebisõnastik

2. juunil esitleti Eesti Keele Instituudis esimest seto e-sõnaraamatut, mis on nüüdsest veebis kõigile kättesaadav.
Eesti Keele Instituudi leksikograafi Inge Käsi koostatud „Seto sõnastik“ on esimene veebipõhine seto sõnaraamat. See lähtub 2011. aastal ilmunud „Vanapärase Võru murde sõnaraamatus“ esitatud sõnavarast. Värske veebisõnastik hõlmab ligikaudu 6000 märksõna.
Värske veebisõnastiku leiab aadressil: http://eki.ee/dict/setosonastik/

Allikas: portaal.eki.ee

Edimäne seto veebisõnastik om valmis saanuq

2. piimäkuu pääväl näüdäti Eesti Keele Instituudis ette edimäst seto e-sõnaraamatut.
Seto e-sõnaraamadu “Seto sõnastik” pand kokko Eesti Keele Instituudi leksikograaf Käsi Inge. E-sõnaraamadu põhas om võetuq 2011. aastaga ilmunuq „Vanapärase Võru murde sõnaraamadu“ sõnavara. Vahtsõs e-sõnaraamadus om pia 6000 tähüssõnna.
Vahtsõnõ e-sõnaraamat om aadrõssil http://eki.ee/dict/setosonastik/

Allikas: portaal.eki.ee

Neljapäeval, 9. juunil 2016 kell 11 toimub Värska Talumuuseumis Setomaal Tartu Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskuse ja Seto Instituudi koostöös
SETO SÕNARAAMATU SEMINAR.

Seminari eesmärk on anda ülevaade seto sõnaraamatu koostamise hetkeseisust töörühma avalikul arutelul.

Seminari kava:

11.05 Mari Mets – „Ülevaade seto-eesti sõnaraamatu koostamise hetkeseisust”
11.30 MTÜ Seto Käsitüükogo liikmed Kõivo Anne, Sarve Õie ja Kala Ingrit – „Naiste käsitööalasest sõnavarast”
12.00 Ahto Raudoja „Märgotuisi tuust, määndsit nimmi ja sõnno om kasutõt ehituseh, looduseh ja midä olõsi vaija mano korada“
12.30 Paul Hagu „Sõnoliste sõnavarast“
13.00 Sõnaraamatu töörühma avatud koosolek

Seminarile järgneb ringsõit Setomaal Ahto Raudoja juhendamisel.

Buss Tartust Värskasse väljub Jakobi 2 õppehoone eest kell 9.

Seminaril osalemise soovist palun teada anda: eva.saar [ät] ut.ee

Seto-eesti sõnaraamat valmib Tartu Ülikooli, Eesti Keele Instituudi ja Seto Instituudi koostöös ning seda tegevust toetab kultuuriministeeriumi Setomaa kultuuriprogramm.

Neläpäävä, 9. piimäkuu pääväl 2016 kell 11 nakkas Värska Talomuuseumih Setomaal Tarto Ülikooli Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuurmiisi keskusõ ni Seto Instituudi kõrraldõt
SETO SÕNARAAMADU SEMINÄR.

Seminäri päämidses tsihis om andaq ülekaehus seto sõnaraamadu kokko säädmise parhilladsõst saisost tüürühmä avaligul kuuholõkil.

Seminari kava:

11.05 Mari Mets – „Ülevaade seto-eesti sõnaraamatu koostamise hetkeseisust”
11.30 MTÜ Seto Käsitüükogo liikmõq Kõivo Anne, Sarve Õie ja Kala Ingrit – „Naiste käsitööalasest sõnavarast”
12.00 Ahto Raudoja „Märgotuisi tuust, määndsit nimmi ja sõnno om kasutõt ehituseh, looduseh ja midä olõsi vaija mano korada“
12.30 Paul Hagu „Sõnoliste sõnavarast“
13.00 Sõnaraamadu tüürühma avatud kuuholõk.

Perän seminäri om väiku Setomaa huvikäük, midä kammandas Raudoja Ahto.

Buss lätt Tartost Värskahe Jakobi 2  opihuunõ mant kell 9.

Kõik huvilidsõq ommaq oodõduq, a hää olõs hinnäst kirjä pandaq  eva.saar [ät] ut.ee

Seto-eesti sõnaraamatut tetäs Tarto Ülikooli, Eesti Keele Instituudi ja Seto Instituudi kuuhtüüh. Sõnaraamadu kokko säädmist tukõ kultuuriministeeriumi Setomaa kultuuriprogramm.

Reedel, 22. aprillil toimub “Lõunaeesti kultuurigeograafia” loengukursuse raames kultuurilooline ekskursioon Räpina-Värska suunal.
Juhendavad õppejõud Marju Kõivupuu ja Taavi Pae. Ekskursioonibuss väljub kell 10.15 Jakobi 2 õppehoone eest, tagasi Tartus ollakse kella 18 paiku.

On pakkuda mõned vabad kohad – kui soovid ekskursiooniga liituda, palun kirjuta: eva.saar [ät] ut.ee

Riidi, 22. mahlakuul tulõ loengukursusõ “Lõunõeesti kultuurigeograafia” välläsõit Räpinä ja Värska kandi kultuuriluulisõlt tähtsit kotussit piten.
Huvikäügi kammandajaq ommaq oppajaq Kõivupuu Marju ja Pae Taavi. Välläsõidubuss lätt Tartost Jakobi 2  opihuunõ mant kell 10.15, tagasi Tarton oldas õdagu kell 18.

Bussin ommaq viil mõnõq vabaq kotussõq, ku tahat üten tullaq, kiroda: eva.saar [ät] ut.ee

Kolmapäeval, 13. aprillil kell 17 Jakobi 2-103 JUTUTARE.
Jututare külaliseks on lõõtsamängija, -õpetaja ja -meister HEINO TARTES, kes kõneleb lõõtspillist, lõõtsamängu-traditsioonist ning vana ja uuema aja lõõtspillimängijatest.
Kõik huvilised on oodatud!

Jututarõ toimumist toetab Vana Võrumaa kultuuriprogramm 2014–2017 (Rahvakultuuri Keskus)

Kolmapäävä, 13. mahlakuul kell 17 Jakobi 2-103 JUTUTARÕ.
Lõõdsamängjä, -oppaja ja –meistre TARTESE HEINO kõnõlõs lõõstpillist, vana ja vahtsõmba ao lõõdsamängjidest.

Kõik huvilisõq ommaq oodõduq kullõma!

Neljapäeval, 3. märtsil kell 17 Jakobi 2-103 JUTUTARE
Soome-ugri kultuuripealinna 2015 Obinitsa linnapea Evar Riitsaar annab ülevaate kultuuripealinna-aastast Obinitsas ning arutleb tuleviku tegemiste üle.

Samas tutvustab Alli Laande uut mulgi vestlusraamatut „Kärt ja Märt Mulgimaa reisu pääl”.

Neläpäävä, 3. urbõkuul kell 17 Jakobi 2-103 JUTUTARÕ
Soomõ-ugri kultuuripääliina 2015 Obinitsa liinapää RIITSAARÕ EVAR tege lühkokõsõ perräkaemisõ Soomõ-Ugri kultuuripääliina aastakalõ: mustridõ ja viisidõ vaihtaminõ, miä ja kuismuudu edesi.
Saman kõnõlõs Laandõ Alli vahtsõst mulgi kõnõlamisraamatist „Kärt ja Märt Mulgimaa reisu pääl”.

Neljapäeval, 17. detsembril kell 13 Jakobi 2-114 toimub lõunaeesti ainelisele kultuurile pühendatud seminar "Muldhirrest kodolämmäni" ning TÜ Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskuse XIII - XIV aastaraamatu esitlus.

Kõik huvilised on oodatud!

 

Neläpäävä, 17. joulukuul kell 13.00 Jakobi 2-114 peetäs lõunõeesti ainõlidsõlõ kultuurilõ pühändet seminär "Muldhirrest kodolämmäni" ni TÜ Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuurmiisi keskusõ aastaraamadu XIII - XIV kaejadsiq.

Kõik huvilisõq ommaq oodõduq kullõma!

Neljapäeval, 5. novembril kell 16.15 Jakobi 2-103 JUTUTARE
TÜ Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskuse Jututare külaliseks on Setomaa ülemsootska Jane Vabarna, kes kõneleb endast ja oma uuest ametist, laulab vanu seto laule ja arutleb Setomaa kultuurielu üle.

Kõik huvilised oodatud!

Neläpäävä, 5. märtekuul kell 16.15 Jakobi 2-103 JUTUTARÕ
TÜ Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuurmiisi keskusõ Jututarõ külälises om Setomaa ülembsootska Vabarna Jane, kiä kõnõlõs tsuut hindäst ja uma vahtsõst ammõtist. Laul vanno seto laulõ ja märgotas Setomaa kultuurielo kotsilõ.

Kõik huvilisõq ommaq oodõduq kullõma!

6. oktoobrist 6. novembrini on Tartu Ülikooli Raamatukogu (W. Struve 1) II korruse puhkeruumis (endise kohviku galeriis) MTÜ Hinokad ja Võro Seltsi VKKF rändnäitus „Savvusann – mi uma sann“, mis tutvustab Võrumaa suitsusaunu ja saunakombestikku. Vana Võromaa suitsusaunakombestik kanti 2014. aasta novembris UNESCO vaimse kultuuripärandi esindusnimekirja.

Rändnäitust vahendab TÜ Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskus, näituse eksponeerimist Tartus toetab Vana Võrumaa kultuuriprogramm (Rahvakultuuri Keskus).

6. rehekuust 6. märdikuuni saa Tarto Ülikooli Raamadukogo (W. Struve 1) II kõrra puhkõruumin (inneskidse kohvigu galõriin) kaia rändnäütüst „Savvusann – mi uma sann“, miä kõnõlõs Võromaa savvusannast ni sannakombist.
Näütüse pandsõva kokko MTÜ Hinokad ja Võro Selts VKKF. Vana-Võromaa savvusannakombõ omma 2014. aastaga märdikuust UNESCO üleilma tähtsä kultuuripärandüse nimekirän.

Rändnäütüse vahetallitajas om TÜ Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuurmiisi keskus, eksponiirmist tukõs Vana Võromaa kultuuriprogramm (Rahvakultuuri Keskus).

Neljapäeval, 17. septembril kell 16.15 Jakobi 2-103

Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskuse Jututares esitletakse Kodavere murraku aabitsat „KODAVERE UAVITS”. Kodavere murrakut ja aabitsat tutvustavad sealse pärimuse hea tundja ja keelejuht Eevi Treial ning Liivi muuseumi juhataja, lastekirjanduse uurija Mari Niitra.

Kõik huvilised on oodatud!

Neläpäävä, süküskuu 17. pääväl kell 16.15 Jakobi 2-103

Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuurmiisi keskusõ jututarõn näüdätäs tulõva nädäli vahtsõt opiraamatut: Kodavere keelepruugi aavitsast „KODAVERE UAVITS” kõnõlõsõq autoriq ja kokkosäädjäq, Kodavere keele hääq tundja ja edesikandja Treiali Eevi ning Liivi muuseumi juhataja, latsikirändüse uurja Niitra Mari.

Kõik huvilisõq ommaq oodõduq kullõma!

Neljapäeval, 4. juunil kell 16.15 Jakobi 2-103

Selle kevade viimases Jututares tutvustavad pilteepose „Kalevipoeg” esimest raamatut idee autorid Raoul Annion ja Marek Laimets ning eepose võru keelde tõlkijad Paul Hagu ja Urmas Kalla. Kutsume jututarõ külalisi üles osalema „Kalevipoja” võrukeelsete laulude ühislugemises.

Kõik huvilised oodatud!

Neläpäävä, piimäkuu 4. pääväl kell 16.15 Jakobi 2-103

Sjoo keväjä viimätsen Jututarõn kõnõlõsõq pilteeposõ “Kalõvipoig” edimädsest raamatust idee autoriq Raoul Annion ja Marek Laimets üten eeposõ võro kiilde pandjidõ Hao Pauli ja Kalla Urmasõga. Kõik jututarõ küläliseq saavaq esiq pruumiq, kuis om võrokeelist “Kalõvipoiga” lukõq ni kuis taa kuulus.

Kõik huvilisõq ommaq oodõduq kullõma!

Reedel, 8. mail 2015 kell 12 toimub Setomaal, soome-ugri kultuuripealinnas Obinitsas Tartu Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskuse korraldusel seto sõnaraamatu seminar.
Seminari eesmärk on anda ülevaade seto sõnaraamatu koostamise hetkeseisust töörühma avalikul arutelul. Külalistena on kohal ka kihnlased ja mulgid, kes tutvustavad oma murdesõnaraamatuid.
Seto sõnaraamatu koostamist alustati 2013. aastal sõnaraamatu töökeskkonna loomisega Eesti Keele Instituudi EELexi andmebaasis. Sõnaraamat valmib Tartu Ülikooli, Eesti Keele Instituudi ja Seto Instituudi koostöös ning seda tegevust toetab kultuuriministeeriumi Setomaa kultuuriprogramm.

Seminari kava
12.00 – 12.05 Seminari avamine
12.05 – 12.30 „Kolme seto murraku sõnavara erinevused“ (Kaja Teder)
12.30 – 13.20 Seto sõnaraamatu töörühma avalik koosolek
13.20 – 13.40 Kihnu uue veebisõnaraamatu tutvustamine (Silvi Murulauk jt)
13.40 – 14.00 Mulgi suure sõnaraamatu projekti tutvustus (Alli Laande, Kristi Ilves)
14.00 – 15.00 Lõunasöök
15.00 – 17.30 Seto kultuuri- ja kirjanduslooliselt olulisi paiku tutvustav ringkäik Obinitsas ja selle ümbruses Kauksi Ülle juhatusel.

Ootame kõiki seto keelest huvitatuid sõnaraamatu seminarile!

Seminaril osalemine on tasuta ja registreerimiseta. Kes soovib süüa seminari järel lõunat, neil palun end siiski hiljemalt 4. maiks registreerida aadressil eva.saar [ät] ut.ee ning lõunasöögi raha (6.50 eurot) seminarile tulles kaasa võtta.

Seminari korraldamist toetab kultuuriministeeriumi Setomaa kultuuriprogramm 2014-2018.

 

Riidi, 8. lehekuu pääväl 2015 kell 12 nakkas Setomaal, soomõ-ugri kultuuripääliinah Obinitsah pääle Tarto Ülikooli Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuurmiisi keskusõ kõrraldõt seto sõnaraamadu seminäär.
Seminääri päämidses tsihis om andaq ülekaehus seto sõnaraamadu kokko säädmise parhilladsõst saisost tüürühmä avaligul kuuholõkil. Küllä ommaq lubanuq tullaq ka kihnlasõq ja mulgiq, kiä tutvustasõq ummi murdõsõnaraamatit.
Seto sõnaraamatut naati kokko pandma 2013. aastagal, ku Eesti Keele Instituudi EELexi andmõbaasi tetti seto sõnaraamadu tüükeskkund. Sõnaraamatut tetäs Tarto Ülikooli, Eesti Keele Instituudi ja Seto Instituudi kuuhtüüh. Sõnaraamadu kokko säädmist tukõ kultuuriministeeriumi Setomaa kultuuriprogramm.

Seminääri aoplaan
12.00 – 12.05 Seminääri alostaminõ
12.05 – 12.30 „Kolmõ seto murragu sõnavara vaihõq“ (Kaja Teder)
12.30 – 13.20 Seto sõnaraamadu tüürühmä avalik kuunolõk
13.20 – 13.40 Kihnu vahtsõ veebisõnaraamadu tutvustus (Silvi Murulauk jt)
13.40 – 14.00 Mulgi suurõ sõnaraamadu projekti tutvustus (Alli Laande, Kristi Ilves)
14.00 – 15.00 Lõunõsüük
15.00 – 17.30 Huvikäük Obinitsa kandih üteh Kauksi Üllega seto kultuuri- ja kirändüsluulisõlt tähtsit kotussit piten.

Oodamiq sõnaraamadu seminäärile kõiki, kiä ommaq huvitõduq seto keelest!

Seminäärist ossavõtminõ om massulda ja registriirmiseldä. Sõskiq – kiä tahtvaq lõunõt süvväq, nuuq piässiq iks hindä kirjä pandma aadrõssil eva.saar [ät] ut.ee kõgõ ildampa 4. lehekuu pääväs ja lõunõsöögi raha (6.50 eurot) seminäärile tullõh üteh võtma.

Seminääri kõrraldamist tukõ kultuuriministeeriumi Setomaa kultuuriprogramm 2014-2018.

Neljapäeval, 12. märtsil kell 16.15 Jakobi 2-103

Järgmisel nädalal tutvustatakse jututares kahte uut võrukeelset raamatut. Autorid ja koostajad eesotsas Mariko Fasteri ja Sulev Ivaga räägivad äsja valminud eesti-võru sõnaraamatust ning sellest, mis kaante vahelt välja jäi. Urmas Kalla tutvustab sõnaraamatuga samal ajal trükivalgust näinud võrokeste kõnekäändude raamatut.

Meele laulab rõõmsaks lauluansambel Ütsiotsõ.

Kõik huvilised on oodatud!

Neläpäävä, urbõkuu 12. pääväl kell 16.15 Jakobi 2-103

Tulõva nädäli jututarõn näüdätäs kattõ vahtsõt võrokeelist raamatut. Autoriq ja kokkosäädjäq edeotsan Fastrõ Mariko ja Jüvä Sulõviga kõnõlõsõq ildaaigo valmis saanust eesti-võro sõnaraamatust ni tuust, miä kaasi vaihõlt vällä jäi. Kalla Urmas tutvustas sõnaraamaduga ütel aol ilmunut võrokeelitside ütelüisi raamatut.

Tujo laulvaq ilosambas Ütsiotsõ laulumeheq.

Kõik huvilisõq ommaq oodõduq kullõma!

Teisipäeval, 10. veebruaril 2015 kell 16 toimub TÜ eesti keele raamatukogus (Jakobi 2-423) raamatu „Lõunaeesti keelesaarte tekstid“ esitlus.

„Lõunaeesti keelesaarte tekstid“ ilmusid Eesti Keele Instituudi ja Tartu Ülikooli koostöös akadeemilise murdetekstide sarja „Eesti murded“ viimase ehk IX köitena. Sarja VI osana ilmunud „Võru murde tekstid“ (2002) ei sisalda keelesaarte tekste. Seda tühimikku täidabki äsja trükist ilmunud raamat, esitades murdeainest tänaseks juba hääbunud Leivu ja Lutsi keelesaarelt Lätis ning Kraasna keelesaarelt Pihkvamaal.
Lõunaeesti keelesaarte tekstikogumiku koostamise töörühma kuulusid Mari Mets, Anu Haak, Triin Iva, Grethe Juhkason, Mervi Kalmus, Miina Norvik, Karl Pajusalu, Pire Teras, Tuuli Tuisk ja Lembit Vaba. Kogumiku toimetas Ellen Niit.

Samal üritusel tutvustatakse ka teisi uusi väljaandeid.

Tõõsõpäävä, 10. radokuu pääväl (10.02.2015) kell 16 om TÜ eesti keele raamadukogon (Jakobi 2-423) raamadu „Lõunaeesti keelesaarte tekstid“ ettenäütämine.

Raamat „Lõunaeesti keelesaarte tekstid" ilmu Eesti Keele Instituudi ja Tarto Ülikooli ütistüün ni taa om akadeemilidse murdõtekstide sar'a "Eesti murded" viimäne ehk IX köüdeq. Sar'a VI osan "Võru murde tekstid" (2002) keelesaari tekste olõ-õi. Tuud tühjä kotust täütki õkvalt trüküst tulnuq raamat, miä and edesi murdõtekste täämbädses jo häönuilt Leivu ja Lutsi keelesaarõlt Lätin ni Kraasna keelesaarõlt Pihkvamaal.

Lõunõeesti keelesaari tekstikogo kokkopandmisõ tüürühmän olliq Mari Mets, Anu Haak, Triin Iva, Grethe Juhkason, Mervi Kalmus, Miina Norvik, Karl Pajusalu, Pire Teras, Tuuli Tuisk ja Lembit Vaba. Kogomigu toimõnd' Ellen Niit.

Säälsaman näüdätäs ka tõisi vahtsit välläandit.

Reedel, 12. detsembril 2014 algusega kell 12 toimus lõunaeesti rahvaluulele ja etnoloogiale pühendatud seminar HARALI PÄRIMUS" 
TÜ peahoone (Ülikooli 18) auditooriumis 139.

Vaata seminari kava.

Seminari korraldajad:
TÜ Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskus
EKM Eesti Rahvaluule Arhiiv

Lähem teave: Eva Saar (eva.saar [ät] ut.ee, tel 737 5422)

Riidi, joulukuu 12. pääväl 2014 kell 12
oll' TÜ päähuunõ (Ülikooli 18) loengutarõn 139 lõunõeesti rahvaluulõlõ ja rahvatiidüsele pühändet seminäär HARAVILLAQ PERIMÜS".

Kaeq seminääri aoplaani.

Seminääri kõrraldajaq:
TÜ Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuurmiisi keskus
EKM Eesti Rahvaluulõ Arhiiv

Täpsemb teedüs: Eva Saar (eva.saar [ät] ut.ee, tel 737 5422)

 

Kolmapäeval, 3. detsembril 2014 kell 16.15 Jakobi 2-103
oli jututare külaliseks Mulgi Kultuuri Instituudi juhataja KAJA ALLILENDER, kes kõneles mulkide, Mulgimaa ja Mulgi Kultuuri Instituudi uuema aja tegemistest.
 
Kolmapäävä, joulukuu 3. pääväl 2014 kell 16.15 Jakobi 2-103
oll' jututarõ külalises Mulgi Kultuuri Instituudi juhataja ALLILENDRI KAJA, kiä kõnõl mulkõ, Mulgimaa ni Mulgi Kultuuri Instituudi vahtsist tegemiisist.
 

Kolmapäeval, 15. oktoobril kell 18 Jakobi 2-103

Jututare külaliseks oli Võrumaa kohanimede koguja ja uurija EVAR SAAR, kes luges luuletusi ja rääkis lähemalt oma uuest võrukeelsest luulekogust "Kõnõla mõtsan mädänü puuga".
 

Kolmapäävä, rehekuu 15. pääväl kell 18 Jakobi 2-103

Jututarõ külälises oll' Võromaa kotussõnimmi kogoja ja uurja SAARÕ EVAR, kiä lugi luulõtuisi ja kõnõl' lähkümbält uma vahtsõst võrokeelidsest luulõkogost "Kõnõla mõtsan mädänü puuga".
 

Ilmunud on Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskuse XI-XII aastaraamat

Aastaraamat teeb sissevaate Mulgi-, Võru- ja Setomaa maastikesse, ajalukku, kirjandusse ja keelde. Raamatu lõpul on tutvustatud keskuse tegevusi. Lõpust leiab ka kasulikke linke lõunaeesti kultuuri juurde.

Keskuses saab tutvuda ka eelmise aastaraamatutega (I–X), samuti paljude teiste lõunaeestikeelsete raamatute ja ajalehtedega.

Ilmunuq om Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuuringidõ keskusõ XI-XII aastagaraamat

Aastaraamat tege sissevaatõ Mulgi-, Võro- ja Setomaa maastikku, aolukku, kirändüste ja kiilde. Raamadu lõpuh tutvustõdas keskusõ tegemiisi. Lõpuh  andas ka kasulikkõ linke lõunaeesti kultuuri mano.

Keskusõn saa lukõ ka I–X aastaraamatut ja muid egäsugutsit lõunaeestikeelitsit raamatit ni aolehti.

TÜ Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskus kolis

Keskuse kantseleiruum asub nüüd Jakobi 2-125 (sealsamas kus Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskus).

Jututarõq ja muud üritused toimuvad Jakobi 2-103. Aadressil Jakobi 2 asub TÜ filosoofiateaduskonna hoone.

TÜ Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuur'miisi keskus kolisi

Vahtnõ vastuvõtutarõ om noq Jakobi 2‒125 (säälsaman kos Ariste Pauli soomõ-ugri muistidsõ rahvide keskus).

Jututarõsit ja muid üritüisi peetäss Jakobi 2‒103. Aadrõssil Jakobi 2 om TÜ filosoofiatiidüskonna maja.